МЭРИ РЕЙЧАРД, ХӨТӨЛБӨРЧИН: Дараа нь: Алдар нэр, хөрөнгө босгох.
Дөчин жилийн өмнө энэ сард Их Британийн олон сая иргэд “Band Aid” хэмээх буяны супер группын дууг худалдан авч байжээ. Цаашид мюзиклийг урамшуулах хүчин чармайлт гарна тайвшрал дэлхий даяарх хүчин чармайлт.
НИК АЙХЕР, ХӨТӨЛБӨР: Энэхүү бичлэг нь өлсгөлөн улам даамжирч буй Этиопоос гарсан цочирдмоор бичлэгийн хариу юм. Энэ нь эцэстээ нэг сая хүний амийг авч одсон гэсэн тооцоо бий.
ДЭЛХИЙН Линдсей Маст өлсгөлөн, дуу, хохирогчдод зориулсан тусламжийн түүхтэй.
LINDSAY MAST: 1984 оны 12-р сард Британид нэг дуу давалгааг удирдаж байв.
LYRIC: …Зул сарын баяр боллоо… айх шаардлагагүй… Зул сарын баяраар бид гэрлийг оруулж, сүүдрийг арилгадаг…
Энэ нь харанхуй дууны үг, синтезаторын хонх, тухайн үеийн хамгийн том поп оддын дуу хоолойг хослуулсан.
LYRIC: Таны цонхны гадна ертөнц байгаа бөгөөд энэ бол айдас, айдастай ертөнц юм.
Тэрээр Британийн чартуудын 1-р байранд 5 долоо хоног зарцуулдаг бөгөөд 40 жилийн дараа тэдэн рүү тогтмол буцаж ирдэг – энэ жил 8-р байранд орсон.
Энэ дуу нь Этиоп дахь асар их өлсгөлөнд нэрвэгдэгсдэд зориулж асар их мөнгө цуглуулдаг бөгөөд энэ нь ердөө хоёр сарын өмнө дэлхийн ихэнх хүмүүст мэдэгдээгүй байсан өлсгөлөн юм.
1984 оны 10-р сарын 23-нд BBC-ийн ганцхан мэдээгээр дуу болон дэлхийн анхаарлыг татаж эхэлсэн.
БҮЭРК: Үүр цайж, нар Коремын гадаа онгоцонд шөнийн цочир хүйтнийг нэвтлэх үед Библийн өлсгөлөнг гэрэлтүүлдэг.
BBC-ийн сэтгүүлч Майкл Бёркийн тайлан дэлхий даяар ямар нөлөө үзүүлэхийг хэтрүүлэн хэлэхэд хэцүү. Энэ нь хооллох лагерьт хүлээж буй олон туранхай хүмүүсийг харуулсан байв … нас барсан эх, хүүхдүүдийн цогцос даавуунд ороосон байв.
БҮРК: Одоо энд 15,000 хүүхэд зовж шаналж, төөрөлдөж, төөрөлдөж байна… Үхэл эргэн тойронд байна. Хүүхэд эсвэл насанд хүрсэн хүн 20 минут тутамд нас бардаг. Ач холбогдолгүй Корам хот уй гашууны газар болжээ.
Буерк өөрийн өгүүллэгээрээ Хатан хааны телевизийн нийгэмлэгээс оны шилдэг телевизийн сэтгүүлчээр шалгарчээ. Энэхүү тайланг дэлхий нийтийн анхаарлыг татсан нэргүй баатар бол түүнийг Корам руу нисгэсэн даруухан нисгэгч юм.
КЕЙТ КЕТЧУМ: Би 1984 оны 2-р сарын 4-нд Аддис-Абебад газардаж, хадуур хээтэй алх, хадууртай нисэх онгоцны буудлын шилэн хаалгаар орж ирээд “Би юу хийчихэв ээ?”
Кит Кетчум нь арилжааны агаарын тээврийн механикч байсан боловч Mission Aviation Fellowship болон түүний түнш Дэлхийн Зөн байгууллагатай хамтран ажиллахаар Этиоп руу явсан. Кетчум үр тариа, хуурай сүү, тосоор замгүй алслагдсан газрууд руу нисдэг байв … нарнаас нар жаргах хүртэл – заримдаа өдөрт 12 нислэг хийдэг. Энэ бол өндөр эрсдэлтэй ажил байсан.
КЕТЧУМ: Би Хойд Атлантын далай дээгүүр нисэж буй 747 онгоцонд гарын үсэг зурахыг зөвшөөрсөн. Би Этиоп руу очих хүртлээ ийм дарамтыг мэдрээгүй бөгөөд хэрэв би энэ онгоцыг ажиллуулж чадахгүй бол хүмүүс үхэх болно гэдгийг ойлгосон.
Buerk-ийн график тайлан нь дэлхийг асуудлыг сэрээж байна. BBC-ийн мэдээлснээр дэлхийн 400 гаруй станцаар цацагдсан. Гэхдээ Этиоп руу буцаж:
КЕТЧУМ: Этиопт мэдээ тасарсан тул бид огт анзаарсангүй. Энэ нөлөөллийн талаар бид огт төсөөлөөгүй.
Буеркийн түүхийг харсан нэг хүн бол Британийн рокер Боб Гелдоф юм. Энэ тайлан түүнийг маш их зовоож байна. 2004 оны ВВС баримтат киноны дууг эндээс үзнэ үү.
ГЕЛДОФ: Би үүнд цочирдсон … ямар ч бүртгэл, борлуулалтын тухай ойлголт алга болсон. Хариу өгөхийг шаардсан.
Тэрээр хамтран зүтгэгч хөгжимчин Мидж Урийг зул сарын сингл бичихийг ятгаж, тусламжийн ажилд мөнгө цуглуулдаг. Тэд ая, дууны үгийг гаргаж ирдэг. Тэд дуу бичлэгийн студидээ 24 цагийн бичлэг хийх, холих ажилд зориулж ганцхан цаг хандивлахаар ярилцдаг. Гелдоф олон арван уран бүтээлчдийг дууддаг.
Wham хамтлагийн гишүүд Стинг, Боно, Фил Коллинз! болон Дуран Дуран – 40 орчим уран бүтээлч тусалж байна.
LYRIC: Дэлхийг тэжээж, Христийн Мэндэлсний Баярын цаг болсныг тэдэнд мэдэгдээрэй …
Энэ дуу эхний долоо хоногтоо нэг сая хувь борлогдож, өлсгөлөнгийн тусламжид зориулж ойролцоогоор 8 сая фунт стерлинг цуглуулсан нь өнөөдрийн ам.доллараар 40 сая орчим юм. Мөн дөрвөн сарын дараа “We are the World” дууг бичихэд Америкийн хөгжимчдөд урам зориг өгдөг…
LYRIC: Бид дэлхий байсан, бид хүүхдүүд.
Тэр зун Гельдоф мөн “Амьд тусламж” нэртэй тусламжийн хоёр концерт зохион байгуулдаг. Дэлхий даяар бараг 2 тэрбум хүн дуугардаг.
LYRIC: Гэхдээ залбираарай …
Гэсэн хэдий ч энэ амжилтыг үл харгалзан зарим хүмүүс өлсгөлөнг үүсгэсэн улс төрийн хүчнүүдийг үл тоомсорлож, Этиопт үргэлжилсэн асуудалд хүргэсэн гэж үздэг.
BBC-ийн анхны тайланд ган гачиг, олон жил бороо ороогүй байгааг онцолжээ. Гэхдээ Этиопын коммунист засгийн газар Дергийн үүргийг дурдаагүй байна. Кейт Кетчум дахин нэг удаа:
КЕТЧУМ: Би ард түмэнд туслахын тулд төртэй тэмцэж байна гэж би хэлж байсан, би хамтын ажиллагаа дутмаг, эсвэл зүгээр л тэд ямар сайн зүйл хийж, бидэнд тусалж байгааг харж эргэлзсэн гэж бодож байна.
Дерг хэсэгчлэн 10 жилийн өмнө эзэн хаан Хайле Селассий өлсгөлөнг хэрхэн даван туулж байснаас болж засгийн эрхэнд гарсан боловч Дерг үүнээс илүү гарсангүй. Эрик Паттерсон бол Коммунизмын хохирогчдын дурсгалын сангийн ерөнхийлөгч юм.
ЭРИК ПАТТЕРСОН: Энэ нь хоол хүнсийг дайны зэвсэг болгон ашиглаж, хамгийн их хэрэгцээтэй байгаа зарим бүс нутгаас хүнсний хангамжийг тасалж байсан ч улс орны янз бүрийн хэсэгт өөр өөр угсаатны бүлгүүд байсан.
Паттерсон хэлэхдээ, тэд байгалийн гамшгийн үед улс орныг илүү тэсвэртэй болгох бодлогыг хэрэгжүүлж чадаагүй.
ПАТТЕРСОН: Үнэнийг хэлэхэд, 10 жилийн иргэний дайны дараа тэр засгийн газар өөрийн эдийн засгийг сүйрүүлж, ард түмнийхээ эсрэг тэмцэж байсан ч ган гачигтай үед иргэддээ туслахад тийм ч таатай нөхцөл байгаагүй. болон өлсгөлөн.
Буэркийн илтгэл болон Band Aid-ийн дууг сонсохын өмнө Кит Кетчум Этиоп дахь сэтгүүлчдийг бүдэгхэн хардаг байсан гэж хэлэв – тэд онгоцонд орон зай эзэлсэн … үр тариа явж болох байсан орон зай. Гэвч дөчин жилийн дараа
КЕТЧУМ: Би одоо сэтгүүлчдэд хайртай, тийм ээ, хүмүүст нөлөөлж, тэднийг цуглуулж чаддаг хүмүүст хайртай. Боб Гелдоф нэгэн үеийнхэнд энэрэнгүй байх нь сайхан гэдгийг зааж өгсөн гэж би хэлдэг. Үүнийг үе үе сурах хэрэгтэй гэж би бас хэлдэг.
WORLD-д сурвалжлага хийж байна, намайг Линдсей Маст гэдэг.
LYRIC: …Дэлхийг тэжээж, Христийн Мэндэлсний Баярын цаг болсныг тэдэнд мэдэгдээрэй…
РЕЙЧАРД: Энэ долоо хоногийн сүүлээр Линдсей Этиопт газар дээр байсан, өлсгөлөн, тусламжийн үр нөлөөг өөрийн нүдээр харсан хоёр тусламжийн ажилтантай ярилцахаар буцаж ирнэ.
