Өөрсдийнхөө Архив, AO3 гэж нэрлэгддэг нь дэлхий даяар хамгийн алдартай сайтуудын нэг бөгөөд бүртгэлтэй хэрэглэгчийн тоо 10 сая гаруйд хүрдэг. Хэрэглэгчид нь дуртай уран зөгнөлийн дүрүүдийн тухай олон үг уншиж, нөгөөтэйгүүр тэдгээр дүрүүдийн тухай бичиж цагийг өнгөрүүлдэг. Энэ сайт нь энгийн уншигчдад өөрсдийн дүрүүдийг янз бүрийн нөхцөл байдал, янз бүрийн үр дүнд туршиж харах боломжийг өгдөг. Өнгөрсөн хэдхэн жилийн дараа AO3 мэт сайтнууд хэвлэгчдэд дараагийн том амжилтын эзэн болох шинэ зохиолчдыг хайх, түүнээс илүү нийцэх үүсэмж олгоход ашигтай талбар болсон.
Өнгөрсөн зун сурвалжлагч Рейчел Курзиус Вашингтон Пост-д фанфикшн яагаад ерөнхий урсгалд нэвтэрч байгааг бичсэн байна. Найзууд нь ‘Fanfic’ гэж дууддаг энэхүү зүйл нь Heated Rivalry-аас Fifty Shades of Grey хүртэлх алдартай бүтээлүүдийн үндэс суурийг болсон гэж дурдаж байна. Курзиусийн таамаглал бойынша фанфик бичдэг хүмүүс улам насанд хүрч, ерөнхий урсгалд янз бүрийн үүрэг гүйцэтгэх тусам энэ жанр улам бүр ерөнхий урсгалд нэвтэрнэ гэж таамаглаж байна.
Today, Explained хөтлөгч Ноел Кингтэй Курзиус фанфикшн яагаад түгээмэл байна вэ гэдгийг ярьсан ярилцлагын хэсгээс товч хэсгийг дор өгүүлж байна. Бүх ярилцлагыг сонсохыг хүсвэл та Today, Explained-ийг Apple Podcasts, Pandora, Spotify зэрэг газарт сонсоно.
Энэ асуудал үнэхээр сонирхолтой учраас энд хэд хэдэн янзын суртал баримт бий. Тэгээд эхлээд том хэлбэрийн философиас эхэлье: фанфикшн бол өмнө нь буй бүтээлүүдээс гарч ирсэн буюу тэднээс сэдэвлэгдсэн зүйл юм. Харин үүнийг өргөнөөр авч үзвэл бид мэддэг бараг бүх зүйл, тэр дотор олон классик бүтээлүүд ч гэсэн фанфик гэж хэлж болно, зөв үү? Жишээ нь сүүлийн үед Percival Everett-ийн James романыг авч үзвэл тэр нь Huckleberry Finn-ийн фанфик гэж хэлж болох уу?
Фандом судлаачдаас ихэнхтэй ярилцах зуураа нэг хүн фанфикшныг маш өргөнөөр тодорхойлохыг хүсдэг байсан ч таны ярьсан хэлэлцүүлгийн ихэнх хэсэг нь нэг хэсэг хүний санаагаар шулуухан хандахыг хүсдэг байв. Тэд хэлдэг байв: энэ бүхнийг ийм өргөнөөр тодорхойловол утга нь алдагдана гэж. Тиймээс фанфикшны хамгийн нарийн ойлголт нь өмнө буй өмчийн үндсэн дээрх трансформицийн бүтээлүүд гэж үзэх нь зүйтэй гэж босгоор хэлдэг. Энэ нь гол ойлголт: хүмүүс мөнгө олох гэж биш, харин хөгжил, соёлын хамтын бүтэц үүсгэхийн тулд хөгжилтэй, сонирхолтой байдлаар хийдэг юм гэдэг бодлого юм.
Өнгөрсөн зуунд зин бичдэг хүмүүс, тухайлбал Star Trek-ийн фанфик маш ихээр бичигддэг байсан. Гэвч тэдгээр нь нэг фандомд маш тодорхой чиг баримжаатай байв. Хүмүүс тогда дүрүүдийн тухай нэг ертөнцөд фанфик бичдэг бөгөөд энэ уламжлал дараа нь өөр өөр вэбсайт, онлайн сэтгүүлд шилжиж, дахин тус тусын нэг фандомд хуваагдсан байлаа.
Дараа нь fanfiction.net зэрэг өргөн сайтнууд гарч ирж, эдгээр янз бүрийн фандомыг нэгтгээд, «Buffy the Vampire Slayer»-г хайрлагч хүн Supernatural-ийг ч сонирхох магадлалтай гэдэг шиг дүрүүдийг нэгээс олон ертөнцөөс хольж, уулгуулах боломжтой гэж үзүүлдэг болсон.
Ингээд өнөөдөр орчин үед AO3 буюу Өөрийнхөө Архив л дийлэнх хүчтэй архивын тоглогч болоод байна. Би янз бүрийн фанфик хайхаар уншихдаа цаашид яг эндээс хайдаг.
Өөрийн Архив гэж юу вэ гэж тайлбарлаач.
Өөрийн Архив нь хүмүүс фанфикаас үндэслэн бүтээгдсэн трансформицийн бүтээлүүдийг тавьж унших боломжтой вэбсайт бөгөөд энэ нь номын санчдын зохион байгуулалттай бүтээгдсэн гэж ойлгогдмоор байдлаар бүтээгдсэн байдаг. Та үнэхээр фандомоор хайх боломжтой, дүрээр хайж чадна. Үргэлжлүүлээд та ямар төрлийн өгүүллэг сонсохыг хүсч байгаагаар хайж болно буюу та сонирхож буй тропыг ч хайж чадна. Өөрийн Архив дахь архивын агуулах нэвтрэхэд асар өргөн бөгөөд түүнийг гайхан харах болно.
You would say, even if you don’t know what any of this is, it is being mainstreamed. It has been mainstreamed into culture, now. You are actually consuming things that started out as fan fiction. What are they?
Хамгийн том, нөлөөлөгч хүчтэй нь Fifty Shades of Grey бөгөөд уг нь Twilight-ийн фанфикээс эхлэлтэй байсан. Fifty Shades of Grey тоглоомыг бүрэн өөрчилж, номын дэлгүүрт шилдэг борлуулагч болсон. Мөн кино цуврал болж дээд амжилт хүсэн айлчлах болсон. Энэ нь хэвлэгчдийг бодох сэдэл өгсөн. Би романтик төрөл зүйлийн цуурай хоёрын хамтран бичигчид Christina Lauren-ийн (Christina Hobbs ба Lauren Billings) тухай ярилцсан; тэд үнэхээр Twilight фанфик бичиж байхдаа танил болсон хүмүүс. Нэгэнт тэд уламжлалт хэвлэлийн ертөнцөд орж ирэх тухай ярилцаж байхдаа, арван гаруй жилийн өмнө хүмүүс ‘Fan fiction-ийг хэлэхгүй байя’ гэж хэлдэг байсан, энэ нь ‘scarlet letter’ мэт байсан гэж хэлсэн. Одоо тэгэхгүй юм.
Эдгээр өдрүүдэд, erityтlast last summer-д, гурван бүтээл фанфикээс эхлэн Draco/Hermione утга бүхий үр дүнгийн жагсаалтыг гаргадаг байсан бөгөөд зарим Draco/Hermione зохиогч илүү тодорхойгүй фанфикээс ч гэсэн хэвлэгчид худалдан авалтын зорилгоор тэднийг сурталчилж байв. Энгийн жишээ нь Ali Hazelwood-ийн The Love Hypothesis, эхэндээ Rey/Kylo Ren фанфикээс эхэлсэн Star Wars-ийн бүтээл. Түүний зүйл одоо кинонд дуустал хөгжиж байна. Мөн тэр киногийн гол дүр нь Star Wars-д Рэйг тоглосон жүжигчинтэй нөхөрлөж буй хувийн эмэгтэй хүн юм.
Жанрын уран зохиолыг харахад эдгээр бүтээлийг рекламдахдаа хэвлэгчид AO3 дээр харагдах ижил төрлийн тегүүдийг маш ойролцоо ашиглаж байна. Тэд тэр тропуудыг хэвлэлд байгаа бол мөн л та тэр номд тэдгээрийг олж авах болно гэж тайлбарлаж байна. Учир нь фанфикшний ачаар олон уншигч дараагийн уншлагыг хэрхэн сонгон авахыг ойлгож эхэлсэн байна.
Another thing that I found incredibly fascinating is a decade, a decade and a half ago, fan fiction writers were writing in the first-person present tense, and it created this kind of urgency and immediate connection, but you weren’t seeing that a lot in traditional publishing. Now that has been subsumed by traditional publishing. So a lot of really popular trends, even in terms of writing, began in fan fiction. You might also see joyous queer romance was a huge part of fan fiction before traditional publishing got on board.
So it seems clear to me, based on what you’re saying, that writers of fan fiction and the work itself are being taken more seriously than they were, I don’t know, 20 years ago. Why do you think that is? Is it just because, hey, some of this writing is pretty darn good, let’s take it seriously?
Бүүр нэг хэсэг нь фанфикшныг өргөнөөр нэвтрүүлийн явдал ч юм гэж бодож байна; хүмүүс дүйцүүлэн ‘фанфикийн тугийг барьж’ дуугүй байдлаар биш, жилээс жилд илүү ихээр илэрхийлж байна. Хэрэв уламжлалт хэвлэлийн бүтэц, редакторууд шинэ түүврүүдийг худалдан авах болон уран зохиолын агентуудыг ойлговол эдгээр хүмүүс фанфикээр өссөн хүмүүс байх нь бий. Тэд өмнөх үеийн хүмүүсийн фанфик тухай ойлголттой ижилгүй байж магадгүй. Тэд энэхүү сонирхлыгдаа дуртай, үнэн хэрэгтээ хууль бус хэлбэр гэж үздэг.
Эцэст нь, нэг хэсэг нь уламжлалт хэвлэлийн нөхцөл хангалтгүй байгаа, IP буюу оюуны өмчийн эрэлт ихсэж буйтай холбоотой явдал гэж боддог. AO3 дээрх зарим фанфикүүд саяас сая харах боломжтой. Энэ бүхнийг харсан уламжлалт хэвлэл нь ‘Энэ бол номын борлуулалтад шилжих хамгийн найдвартай гэрээ юм’ гэж хардаг боллоо.
На mark, би нэг зүйл маш сонирхолтой гэж бодож байна: манай фанфикшны үндсэн тодорхойлолтуудын нэг нь бэлгийн эдийн засагт оршин байдаг гэж үзвэл фанфик уламжлалт хэвлэлийн хуульд хүрэх бодит зам болох цагт юу болох байдлаар вэ? Фанфик урлаг, эсвэл харьяаллын хамт олон гэж юу вэ? Мөн одоо энэ асуудал олон фанфик бичэгч, уншигчдын дунд тулгарч байна гэж би бодож байна.
