МЭРИ РЕЙЧАРД, Хөтлөгч: Өнөөдөр арванхоёрдугаар сарын 24-ний Мягмар гараг.
Өнөөдрийн дугаарт тантай хамт байгаадаа баяртай байна Дэлхий ба түүний доторх бүх зүйл. Өглөөний мэнд, намайг Мэри Рейчард гэдэг.
НИК Эйчер, Хөтлөгч: Би бол Ник Эйчер.
Эхлээд дээшээ: үхэрт шувууны ханиад.
Сүүлийн дөрвөн сарын хугацаанд Калифорнид олон зуун саалийн үнээний шинжилгээгээр шувууны ханиад илэрсэн байна. Амбан захирагч Гэвин Ньюсом дэгдэлтийг даван туулахад сүүн бүтээгдэхүүний операторуудад туслахын тулд илүү их нөөцийг төвлөрүүлэхийн тулд онц байдал зарлав. Үүний зэрэгцээ CDC эхний хүнд хэлбэрийн талаар мэдээлэв хүн Луизиана мужид H-5-N-1 шувууны ханиадны тохиолдол. Энэ хэр ноцтой вэ?
РЕЙЧАРД: Одоо бидэнтэй нэгдэж байна, Жонс Хопкинсийн их сургуулийн нийгмийн эрүүл мэндийн профессор Эрин Соррелл. Эрин, өглөөний мэнд!
ЭРИН СОРРЕЛЛ: Өглөөний мэнд, намайг хүлээж авсанд баярлалаа.
РЕЙЧАРД: За, чамайг энд байгаад баяртай байна. Хэдийгээр бид шувууны ханиадны тухай ярьж байна. Калифорнид дэгдэлт голчлон үхэрт нөлөөлж байна. Энэ нь яаж үүссэн бэ, ямар том асуудал вэ?
СОРРЕЛЛ: Энэ бол гайхалтай асуулт байна. Энэ вирус АНУ-д хоёр жил орчим тархаж, ердийнх шигээ нүүдэллэдэг зэрлэг шувууд авчирсан бөгөөд сая сая зэрлэг шувуудын үхэлд хүргэсэн гэдгийг та мэднэ. Вирус нь төрөл зүйлээр үсрэх чадвартай тул гэрийн шувууд руу хэд хэдэн зэрлэг хөхтөн амьтдад шилжсэн бөгөөд дараа нь 2024 оны 3-р сард цагаан идээнээс анхны тохиолдол илэрсэн тул өртсөн сүргийн тоогоор Одоогийн байдлаар энэ нь 16 мужид 865 орчим мал сүрэг байгаа боловч Калифорниа нь сүүний чиглэлийн үхрийн өвчлөлийн гуравны нэгийг эзэлдэг хамгийн олон малтай.
РАЙЧАРД: За, манай хөдөө аж ахуйн дэд бүтэц ийм том аюулыг даван туулахад хэр бэлтгэгдсэн бэ?
СОРРЕЛЛ: Энэ бол бас нэг гайхалтай асуулт юм. Мөн үйлдвэрлэлийн байгууламжийн төрлөөс шалтгаална гэж бодож байна. Тиймээс АНУ-д байгаа манай шувууны аж ахуй эрхлэгчид хэдэн жилийн турш шувууны томуугийн дэгдэлтийн эсрэг сургалтад хамрагдаж, туршилтанд хамрагдаагүй байна. Тиймээс фермд илрүүлэх, хариу арга хэмжээ авах, био аюулгүй байдлыг хангах системүүд нь онцгой юм. Сүүний чиглэлийн үхэрт өвчлөл анх удаа гарч байна. Тиймээс энэ нь үл мэдэгдэх зүйл байсан бөгөөд энэ нь сүүн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчдийн хувьд шинэ үйл явдал байв. Тиймээс энэ нь маш олон хүнийг сэрэмжлүүлж, өртөх эрсдэл, асгаралтын эрсдэл, эдгээр тохиолдлуудад хэрхэн хариу арга хэмжээ авахыг үнэхээр ойлгоход маш их цаг зарцуулсан.
РЕЙЧАРД: За, та вирус хэрхэн төрөл зүйлээр дамждаг талаар дурьдсан бөгөөд бидний дурьдсанчлан шувууны ханиадны энэ омгийн хүний халдварыг бид харсан. Энд хоёр асуулт байна, Эрин. Хэрхэн тархаж, хүмүүс өөрсдийгөө хэрхэн хамгаалах вэ?
СОРРЕЛЛ: Энэ нь таны харьцаж буй амьтнаас хамааран өөр өөр замаар тархдаг. Ихэнх тохиолдолд шувууны томуугаар өвчилсөн хүмүүс үхсэн эсвэл өвчтэй шувуутай харьцсанаас болж үхсэн зэрлэг шувууд эсвэл танай хашааны сүрэгтэй холилдсон өвчтэй шувууд байж болно. Энэ нь шувуу, хүнтэй шууд харьцах хандлагатай байдаг. Хөдөө аж ахуйн ажилчид, ялангуяа сүүний фермерүүдийн хувьд бидний олж мэдсэн зүйл бол халдвартай үнээ, сүүтэй шууд харьцдаг болохыг харуулж байна. Тиймээс түүхий сүү, хэрэв үнээ өвчилж, сааж байгаа бол вирусын түвшин өндөр байх болно. Тиймээс эдгээр үнээгээ өдөр тутам сааж байгаа хөдөө аж ахуйн ажилчдын хувьд ихээхэн санаа зовж байна. Түүгээр ч зогсохгүй түүхий сүүг залгих нь их байгааг бид эндээс харсан. Энэ нь түүхий сүү худалдаж авах энгийн иргэн байж болно. Одоогийн байдлаар үүнийг хийхгүй байхыг зөвлөж байна.
РЕЙЧАРД: Мэдээжийн хэрэг, хүмүүсийн толгойд байгаа хамгийн том асуулт бол бид энэ өвчний өөр нэг тахлын боломжийг судалж байгаа эсэх юм. Та юу гэж бодож байна?
СОРРЕЛЛ: Хариулахад хэцүү асуулт байна. Харамсалтай нь надад чамд сайн хариулт алга. Бид мэдэхгүй, бидэнд илүү мэдээлэл хэрэгтэй, илүү сайн хариу өгөх хэрэгтэй гэж би бодож байна. Миний бодлоор бид үүнийг сүүний чиглэлийн үхэрт агуулж чадвал нэг удаагийн халдварт өртөхөөс сэргийлж чадвал хүнээс хүнд дамжих аливаа халдвараас урьдчилан сэргийлж чадна. Бид вирусыг тахал болон хувирах боломжийг олгодоггүй.
РЕЙЧАРД: Өнөө үед CDC болон засгийн газрын эрүүл мэндийн байгууллагуудад итгэх олон нийтийн итгэл бага байгаа нь нууц биш гэж би бодож байна. Албаныхан эргэлзээтэй байдлыг хэрхэн арилгах, шувууны ханиадны талаар олон нийтэд итгэж болохуйц мэдээлэл өгөх вэ?
СОРРЕЛЛ: Би олон нийтийн хувьд энэ мэдээллийг өгөхийн тулд мэргэжилтнүүдээс хайх ёстой гэж би бодож байна, гэхдээ мэдээллийг цаг тухайд нь, хүртээмжтэй өгөх хэрэгтэй. Тиймээс, хэрэв та хөдөө аж ахуйн ажилтан бол эрсдэлийг ойлгох нь хол амьдардаг, шувуу, үхэртэй ямар нэгэн байдлаар харьцдаггүй, хэлбэр дүрс, хэлбэр дүрсгүй байдаг хүнээс тэс өөр юм. Тиймээс эрсдэлээ ойлгож, энэ мэдээллийг танд тогтмол хүргэх, мэдээлэл бэлэн болсон үед шинэчлэгдэх нь олон нийтэд эрсдэлтэй мэдээлэл өгөх чухал ач холбогдолтой гэж би бодож байна.
РЕЙЧАРД: Зөвхөн энэ талаар илүү тодорхой болгохын тулд COVID-ийн тахал өвчнөөс ямар сургамж авсан нь энэ халдварыг даван туулахад бидэнд тусалдаг вэ?
СОРРЕЛЛ: Цар тахлын үед харилцаа холбоо, олон нийтэд хүргэх хамгийн том сургамжуудын нэг бол тодорхой өвчин, түүний янз бүрийн төрөл, төрөл зүйлд хэрхэн харьцах талаар илүү ихийг мэдэх тусам мэдээлэл өөрчлөгддөг гэж би бодож байна. Энэ дэгдэлтийн үед өөрчлөгдөж болзошгүй шинэчлэгдсэн мэдээллээр хангах, удирдамж, зөвлөмжүүд өөрчлөгдөж магадгүй бөгөөд үүнийг хүлээн зөвшөөрч, мэдээлэл нь эдгээр зөвлөмжийг өгч байгаа тул үүнийг ойлгож байна.
РЕЙЧАРД: Эрин Соррелл бол Жонс Хопкинсийн Нийгмийн эрүүл мэндийн профессор юм. Маш их баярлалаа!
Соррел: Баярлалаа.
