LINDSAY MAST, Хөтлөгч: Өнөөдөр 1-р сарын 15-ны Лхагва гараг.
Өдрийг эхлүүлэхэд тань туслах зорилгоор WORLD Radio-д хандсанд баярлалаа.
Өглөөний мэнд. Намайг Линдсей Маст гэдэг.
НИК Эйчер, Хөтлөгч: Би бол Ник Эйчер.
Дараа нь Дэлхий ба түүний доторх бүх зүйл: Калифорнид гал гарч байна.
Одоогоор 6000 гаруй албан хаагч Палисад болон Итон түймэртэй тэмцэж байна. Хуурай нөхцөл байдал, хүчтэй салхи нь эрчимжилт, тархалтыг өдөөж байна. Эдгээр хоёр түймэр нийлээд ЛА Каунтигийн түүхэн дэх хамгийн их өртөгтэй гал болох магадлалтай.
МАСТ: Олон гэр бүл үүнийг дахин барих боломжгүй гэж хэлдэг. ДЭЛХИЙН Мэри Мунси гэрээсээ илүүг алдсан нэгэн гэр бүлтэй ярилцлаа.
ЖОРЖ КРАНДЕЛЛ: Тэр “Тийм ээ, чи мэднэ дээ, би цүнхээ савласан, би зүгээр л энгийн нүүлгэн шилжүүлэх ажлыг хийсэн. Гэхдээ би үүнийг том гэж хэзээ ч бодож байгаагүй”.
Мэри Мюнси: Жорж Кранделл бага насаа Номхон далайн Палисадад өнгөрөөсөн. Тэрээр одоо өөрийн өссөн гэр бүлд амьдардаг 87 настай хойд эх Ивоннагийнхаа тухай ярьж байна.
Кранделл: Тэр тав дахь удаагаа нүүлгэн шилжүүлэх шаардлагатай болсон.
Сүүлийн 15 жилийн хугацаанд Ивонн нүүлгэн шилжүүлэх ажилд дассан. Өнгөрсөн мягмар гаригийн үдээс хойш тэр хэд хоногийн дараа ирнэ гэж бодоод чухал бичиг баримтуудаа нуруундаа өмссөн хувцсаа аваад явлаа. Гэвч лхагва гарагийн өглөө түүний утсанд гэрт галын дохиолол дуугарч байна гэсэн мэдэгдэл иржээ.
Кранделл: Нэг шөнийн дотор бүх зүйл арчигдлаа.
Ивон сэтгэлээр унасан. Тиймээс тэр бидэнтэй ярихаас татгалзсан. Энэ байшин нь таван үеийн турш гэр бүлд байсан бөгөөд бараг 75 жилийн турш том гэр бүлийн цугларалтын гол хэсэг юм.
КРАНДЕЛЛ: 1940-өөд оны сүүлээр өвөө эмээ, эцэг эх маань Өмнөд Калифорни руу нүүсэн.
Эцэг эх нь Санта Моникагийн булан руу харсан эрэг рүү гарахад Кранделл дөнгөж гурав, дөрвөн настай байжээ.
Кранделл: Тэд тийшээ алхаж явахад тэр “Хонгор минь, энэ байна” гэж хэлэв. Тэр “зарна” гэсэн бичээсийг аваад машиныхаа тээшинд хийв.
Тэр өмчийг өөр хэн ч авахгүй байсан.
Pacific Palisades нь 1922 онд байгуулагдсан. Энэ нь Методистуудын амралтаас эхэлсэн. Тэтгэвэрт гарсан номлогчид болон пасторуудад байшин эсвэл бага хэмжээний газар худалдаж авдаг газар байсан.
КРАНДЕЛЛ: Мөн тэд тэтгэвэрт гарсан сүмийн хүмүүст боломжийн байхаар бүтээгдсэн
Кранделлын аав, авга ах хоёр булан руу харсан том хашаатай, ранчо маягийн нэг давхар байшин барьжээ. Арын хашаанд том замбага мод байсан бөгөөд эмээ нь түүнийг тойруулан, хадны дагуу тоосгон зам тавьжээ.
КЭЭНА ГАННАЖ: Энэ бол миний анхны гэр байсан гэсэн үг.
Киена Ганнаж бол Жорж Кранделлийн охин юм. Тэр арван нас хүртлээ байшинд амьдарсан.
ГАННАЖ: Энэ нь маш хуучин байшин байсан бөгөөд сайхан хадгалагдаж байсан учраас тэр хуучин сэтгэл татам байсан.
Ганнаж болон түүний хүүхдүүд мөн 2008 онд тус үл хөдлөх хөрөнгө дээр амьдарч байжээ.
ГАННАЖ: Манай хүүхдүүд тэр үеэс л гэр орон, эд хөрөнгөтэй адилхан холбоотой болж, тэдний хувьд маш онцгой газар болсон.
Олон жилийн туршид олон үеийнхэн байшингаа хуваалцсан боловч тэдний хэн нь ч үүнийг өөрчлөхийн тулд дорвитой зүйл хийсэнгүй.
ГАННАЖ: Би өвөө эмээ, элэнц эмээтэйгээ нэг газар өссөн.
АУДИО: (Төгөлдөр хуур тоглох чимээ)
Ганнаж элэнц эмээгээ зочны өрөөний буйдан дээр сууж, үеэлүүдтэйгээ хамт замаар алхаж байсныг санаж, Талархлын баярыг өөрөө тоглодог төгөлдөр хуурын эргэн тойронд хүн бүр төгсдөг.
АУДИО: (Төрсөн өдрийн үдэшлэгийн чимээ, дуулах)
Хэдэн жилийн өмнө Ганнагэ 50 насныхаа төрсөн өдрийг гэрт нь тэмдэглэжээ.
ГАННАЖ: Энэ бол гоёмсог байшин биш байсан. Энэ нь байшинтай холбоотой юу ч биш байсан гэдгийг та мэднэ. Энэ нь юу байсан, юу, юу байшин, эд хөрөнгө хөнгөвчилж байсан. Энэ бол онцгой зүйл байсан юм.
Байшин нь харьцангуй хөндөгдөөгүй хэвээр байхад хот эргэн тойронд нь өөрчлөгдсөн. Жорж Кранделл дахин нэг удаа:
Кранделл: Хуучны бунгало байшингууд нь харшуудын ихэнх хэсгийг эзэлдэг асар том газар болж хувирч байна …
Одоо галд автсан харшууд.
FOX: Бид Калифорниа даяар шатаж буй хээрийн түймрийн талаар сурвалжлагаа үргэлжлүүлсээр байна …
WGN NEWS: Энэ долоо хоногт олон мянган гэр бүл орон гэргүй болжээ.
FOX: Бид байшин шатаж байгааг харж байгаа бөгөөд энэ нь хэзээ ч амархан болохгүй бөгөөд бидний зүрх сэтгэл тэр байшинг гэр гэж нэрлэдэг хүмүүст тусалдаг.
Палисадын гал 1-р сарын 7-нд эхэлсэн. Үүнээс хойш найман өдрийн дотор түймэр 23,000 гаруй акр талбайг шатаажээ. Энэ нь 1300 орчим байшин, барилга байгууламжийг сүйтгэж, наад зах нь найман оршин суугч галын улмаас нас баржээ.
Одоо 18.00-06.00 цаг хүртэл хөл хорио тогтоосон хэвээр байгаа бөгөөд хэдэн арван мянган хүнийг нүүлгэн шилжүүлжээ.
ГАННАЖ: Хүмүүс нийгмээ бүрмөсөн алдсан учраас тархалт маш өвөрмөц байх болно гэж би бодож байна.
Энэ нутгийн чинээлэг оршин суугчдын ихэнх нь сэргээн босгох нөөцтэй байж болох ч энэ нь цаг хугацаа шаарддаг бөгөөд энэ нь хуучин таймеруудын ихэнх нь хөрөнгө оруулалт хийж чадахгүй байж магадгүй юм.
ГАННАЖ: Тэнд олон үеийн турш байсан хүмүүсийн хуучин нөлөөг эргэн ирэхэд танд үзүүлэхгүй, энэ нь бүгд шинэ оршин суугчид, эсвэл бүх шинэ оршин суугчид байх болно, учир нь энэ байшин хэзээ ч боломжгүй болно. тэр үеийнхээр өнөө цагт баригдах болно.
Кранделлын гэр бүлийн хувьд Жорж тэднийг дахин барихгүй байх магадлалтай гэж хэлсэн бөгөөд хойд эх Ивонна хаашаа явахаа мэдэхгүй байна.
КРАНДЕЛЛ: Олон хүмүүс эргэж ирэхгүй байх гэж би найдаж байгаа бөгөөд энэ нийгэмлэг дахин нийгэмлэг шиг харагдах хүртэл олон жил, жил, жил шаардлагатай болно. Яг л ямар нэг зүйл арилсан юм шиг л байсан.
Хичнээн хүн буцаж ирэхээс үл хамааран Кранделл энэ нь хэзээ ч ийм болно гэж бодохгүй байна гэж хэлэв. Гэвч тэд гал түймэрт устгаж чадаагүй дурсамждаа талархаж, хаана ч байсан шинийг бүтээхийг тэсэн ядан хүлээж байна.
WORLD-д сурвалжлага хийж байна, би бол Мэри Мунси.
