Энэ сарын эхээр Венецигийн кино наадамд гарсан баримтат кино NAZA 25 минутын турш босоо талархлын дууг авч чадсан байна. Израйлд энэ тухай бүгд л ярьж байна, гэтэл үнэндээ харах хүн маш цөөн байна.
Израйлын хоёр уран бүтээлч Рахель Сзор болон Ювал Эбраам нарын бүтээл бөгөөд кино нь Тел Авивын дээврүүд дээр өрнөдөг. 24 хүмүүсийн нэр нь нууцлаг Израйлын тагнуулын агент ба цэрэг Газад юу хийсэн, тэд хэрхэн хийсэн тухай ярьдаг.
Bilge Ebiri-ын Vulture-д бичсэн тоймд дурдагддаг зүйлээр, “Нэг офицер нэг зорилгодоо хүрэхийн тулд 500 хүнтэй барилгыг дэлбэлсэн тухай дурсдаг. Тэд зорилгод хүрч бүх соседүүдийг мэдэгдэхүйц устгахыг ухамсартайгаар хүлээн зөвшөөрдөг, хүн төрөлхтөний үхэлд учруулсан аймшигт үр дагаврыг бүрэн ойлгож байсаар.” Өөр нэг ярилцлагын хүн Израиль Газада геноцид үйлдэж байна гэж зөвшөөрдөг.
Венецигийн хүлээн авалтаас хойш кино нь Израйлын засгийн газраас хатуу шүүмжлэлтэй тулгарч байна — дор хаяж нэг улстөрч зохиол бүтээлчдийн иргэнийг хүчингүй болгохыг дуудсан байна.
Шани Литтман нь Израйлд Haaretz сонины сэтгүүлч бөгөөд уг киноны хүлээн авалтын талаар мэдээлж байна. Тэр нь Today, Explained шоуны хамтарсан хөтлөгч Ноэл Кингтэй Израйл доторхи кино тойрсон ярианы талаар ярьсан.
Дээрх зүйл нь ярианы хэсгээс хэсгийг үүсгэж авч үзүүлэхээс гадна, урт байдлаас болж хасч, тодруулах хэсгийг доор тавьж байна. Бүхэл подкаст цогц байдлаар илүү их мэдээлэл өгдөг тул Today, Explained-г Apple Podcasts, Pandora, Spotify зэрэг подкаст платформуудаас сонхоорой.
Та NAZA баримтат киног үзсэн үү?
Би хараагүй байна. Киноны PR хүнээс линк илгээхийг хүссэн ч боломжгүй байна. Эдгээр асар их хонхорсон үед тэд түүхээ тараах байдлыг дахин тунгааж байгаа бололтой.
Та хэлж буй зүйлээс харахад Израйлын ихэнх хүмүүс үнэндээ киног үзэж чадаагүй гэж үзвэл зүй зохистой байх гэж үү?
Гэхдээ тэд доторх мэдээллийг мэдэж байна. Израйл доторх уг киног тойрсон ярианы талаар ярья. Хүлээлт ямар байна вэ?
Улс төрийн өнцгөөс авч үзэхэд янз бүрийн талын шүүмжлэл бий. Зөв үзэл баримтлалтай хүмүүс бусадтай ижил үнэлгээтэй байна. Эхлээд баримтжуулалт сайтар нотлогдоогүй гэж зарим нь дурдаж байна. Гэвч ихэнх хүмүүс — энэ нь Палестинд дэмжигч, Израиль эсрэг, болон антисемит хүмүүс дэлхийд буйг шүүмжлэх боломж гэж үзээд Израильд довтолгоо хийх тэнхлэг болж магадгүй гэж ойлгодог. Одоогийн үед Израйлчууд дэлхий биднийг ингэж хараж байна гэж айж байна.
Израйлд “Бид үүнийг хийснийг баяртай байна” гэж хэлж буй хүн байна уу?
Тийм ээ. Yuval ба Rахель нарын эсрэг шүүмжлэл, тэдэнд дүнгээс харах эрхийг дэмжигч хүмүүс бий. Нийтлэг либераль оронд бид өөрсдийгөө судлах, шүүмжлэх эрхтэй байх ёстой. Тэд мэдээллийн ажил хийж байна гэж хүмүүс үзэж буй.
Иймээс албан ёсны түвшинд Израйлын засгийн газар энэ тухай ямар байр суурь илэрхийүүлэв?
“Кинонууд шүүмжлэлд өртөөд байсан түүх их урт. Гэвч би одоогийн байгаа зүйл шиг үүнийг хараагүй. Энэ үнэхээр аймшигтай юм.”
Соёлын сайд анх хариу тавьсан хүн байлаа. Тэрбээр Ювал ба кино бүтээгчдийн иргэнийг хүчингүй болгохыг шаарддаг гэж хэлсэн. Тэд Израиль иргэн байхгүй болох ёстой. Соёлын сайд нарын янз бүрийн шүүмжлэлд богино хугацаанд л байсан ч, ийм зүйл одоо болтол харагдаагүй. Энэ үнэхээр айдас төрүүлж байна. Би үүнээсээ айж байна.
Би зарим клипүүдийг олон нийтийн мэдээллийн сувгууд дээр харсан; хүмүүс өөрсдийгөө бичлэг хийж байхдаа нэг гэрийг арын дэвсгэрт харж, нэг хүн “Та бүгд энд ирээрэй. Энэ нь Рахель Сзорын эцэг эхийн гэр. Тэнд амьдардаг ба та нар ирээд юу хүсвэл хийж болно. Би та бүхнийг энд ирж өшөөн авахаар уриалж байна.” гэсэн зурвасыг явуулж байлаа. Ийм мессеж бүхий хэд хэдэн клип байсан.
Би одоо тэд Израильд эргэж ирэхгүй гэж таамаглаж байна. Энд байх нь тэдэнд маш аюултай болсон, энэ нь шинэ түвшин. Би энэ талаар нэг нийтлэл бичсэн. Би киног хийсэн биш. Би зөвхөн Haaretz-д тэднийг дэмжсэн нийтлэл бичсэн бөгөөд миний ээж хэн нэгэн намайг дайрахыг сүрдүүлдэг гэж айж байна. Энэ хэрэгслийн үр дүн одоо өргөн тархаж байгаа.
Тэд буцаахаар шийдвэл тэдэнд айгаад байна уу? Тэдний аюулгүй байдалд санаа зовж байна уу?
Тийм. Бүр ч илүү. Ялангуяа нэг сард сонгууль болох гэж байна. Олон Израйлчууд энэ өдрийг улаан шугам мэт үзэж байна: бид Израиль дотор ардчилал, либерал ардчилал хэвээр үлдэж чадах эсэх, эсвэл улс иргэний олон эрх чөлөөг алдаж байгаа үү гэдгийг мэдэх мөч гунигтай ойрхон байна. Энэ улс одоо ардчилал биш гэж үзэх үе ирж байна. Тиймээс цус хөөрч буй нь иймээс үүсч байна.
Энэ бол маш хурц ба эмзэг мөч. Тэдэнд энэ нь илүү чухал байж магадгүй бөгөөд би тэдэнд аюулд орох зүйлс хийхгүй гэж найдаж байна.
